Маше всего одиннадцать, и мысль о взрослении кажется ей невыносимой. Чтобы помочь дочери повзрослеть, отец решает взять её с собой в уединённый лесной домик на выходные. Однако вместо отца из чащи возвращается огромный бурый медведь. Теперь Маше предстоит проявить смекалку и отвагу, чтобы приручить дикого зверя и найти способ вернуть папу.
В тишине леса девочка открывает в себе неожиданную силу — способность понимать язык природы и чувствовать сердцем. Постепенно она находит общий язык с медведем, обнаруживая, что за его грозной внешностью скрывается тайна, связанная с исчезновением отца. Её приключение превращается в путь самопознания, где каждый шаг приближает её к разгадке и возвращению домой.